Книга, которую я оценила намного ниже, чем компетентные люди.

Интересно, как мы вдруг начинаем то и дело сталкиваться с вещами, которых раньше не замечали. Вот, к примеру, нужно вписать в сканворд фамилию режиссёра «Твин Пикс», или случайно слышишь по радио музыку из сериала. А ещё, кстати, один из персонажей упоминается в других книгах как яркий пример психического расстройства. Раньше (до знакомства с вселенной Твин Пикс) это всё обходило меня стороной, или мне просто так казалось.

Так или иначе, зимой я твёрдо вознамерилась посмотреть этот культовый сериал. В то время я слышала о нём только от одногруппников. Меня привлекла его загадочность и небольшое количество серий, конечно. И то, что он уже закончился, или, по крайней мере, съёмки продолжения были не такими очевидными. Сериал я посмотрела, и мне он очень понравился, несмотря на некоторую затянутость и местами разочаровывающую мистику.

И после просмотра мне, конечно, хотелось большего. Иногда бывает сложно прекратить искать новые источники информации по какому-то художественному произведению. А найденные или всё дальше запутывают, или дают ответы на популярные вопросы. Тут уж как повезёт. Наверняка, тот, кто любит разного рода фанатские теории, со мной согласится. Так было и у меня, и с Твин Пикс. Поэтому я (возможно, опрометчиво) не стала искать шедевры американской литературы. Я просто взяла книгу, которая была интересна мне в тот конкретный период.

Об авторах

Написала «Тайный дневник Лоры Палмер» дочь Дэвида Линча, Дженнифер. Её имя, конечно, не наводит на мысль ни об известных произведениях, ни о литературных наградах. Тем не менее, дадим Дженнифер шанс. Всё-таки ей, наверное, доверять можно, ведь она творила в непосредственной близости от самих создателей Твин Пикс.

Что можно сказать про сюжет?

Ну, кое-где он прослеживается благодаря самой форме дневника. Развивается довольно медленно. В основном представляет из себя невнятное жизнеописание девочки-подростка, которой даже не получается сочувствовать. Она сама отдаляется от друзей, грубо обходится с искренне любящим её парнем и ищет компании наркоманов и извращенцев.

Персонажи и атмосфера

В целом они прописаны не так плохо, но некоторые очень отличаются от каноничных сериальных. Например, абьюзер Лео в «Дневнике» заботливый и добрый. Кроме того, у Лоры нет мотивации, что уж совсем мешает адекватному восприятию истории.

Однако можно похвалить атмосферу, которую поддержала Дженнифер Линч. Создали эту атмосферу всё-таки её отец и Фрост. Читая книгу, и правда ощущаешь себя в крохотном городке на границе с Канадой. В воображении появляются яркие образы американских домов и улиц, притонов и баров, дальнобойщиков и трейлерных парков. Хотя, кстати, никаких тебе пирогов и чертовски вкусного кофе – сплошная тоска.

Авторский слог

Ругать его тоже не хочется. Всё написано так, как должно быть написано в дневнике проблемной девочки-подростка. Вероятно, благодаря слогу книга даже могла бы быть полезна как самостоятельная единица литературного творчества. Но только в отрыве от сериала. Например, некоторым продвинутым родителям. Но она полезной никогда не будет, потому что у подростка нет мотивации. Лора просто курит травку, просто пьёт, просто нюхает кокаин, просто спит с подозрительными мужиками.

Вот такие они, книги по культовым сериалам. Ничего особенного, но и ярости у меня «Дневник» не вызывает. Ставлю ему 5/10. И советую книгу любителям Твин Пикс, если нет более приятной альтернативы.

А напоследок хотелось бы спросить: как вы относитесь к книгам, написанным по сериалам? (не наоборот) Буду счастлива, если поделитесь своим мнением в комментариях.